それは、夢の終わり。

——遠い思い出のような千切れた夢

　　　　千切れた夢のような遠い思い出

——於是，轉眼間便來到了對小朋友們來說可能是整個營隊的重頭戲——三天兩夜遊。對我來說這可能也是這次營隊相當重要的一環。 還記得前一天晚上充滿腦中的思緒，好多事情都是自己從未體驗過的。第一次參加這種規模頗大的營隊，第一次與那麼多小朋友一起進行和參與活動；第一次與那麼多隊輔們每個人付出一份心力讓活動順利進行下去；第一次與那麼多輔研的夥伴和學弟妹們哈拉和相處。這也是第一次，我深深地，如此期待這種本來應該會令我覺得相當麻煩的過夜活動。

其實要說這十一天來有什麼心得感想的話，我個人認為這是令我蠻困惑的一件事。當然這並不是因為我在這幾天的過程當中都像行屍走肉般毫無感覺，也絕非對小孩充滿了厭惡之類的以致連回想都不願想起（笑），而僅只是因為……自己從來沒參加過像這樣的一個規模頗大的營隊，對這所謂的「初體驗」五味雜陳到連從哪開始都不知道罷了（笑x2）。我知道這聽起來可能有些糟糕，畢竟同樣的評語，在Rotten Tomatoes上可是影評家對《降世神通：最後的氣宗》所下的極糟評價呢（大笑）。但是，我還是想再次強調：我或許真的不知道感想要從哪裡開始說起，但無庸置疑的，不論過程中遇到的困難為何，數量有多少，最後我想一句話是大家都贊同的——「2010數碼天使夏令營，棒透了！」

所以，回歸正題，或許不必太正式，也或許不必太官腔官調，只要很簡單的——對整個數碼天使夏令營的感想如何，究竟要從何開始說起呢？ 回想起十一天前的那個早上，由於前一天（還是前幾天？）洪老師一再強調當天要早上八點多就到（葉佳鴻那時候對此似乎還有些無法理解），記得當時的我是抱著：「奇怪到底葫蘆裡是在賣什麼藥？為啥開幕式會辦在文化局？」的忐忑不安心情，前往會場的。其實說真的，當時的我也沒想特別多，因為被乾麵用自己致命的弱點抓來的也是我自己（笑）。而為了那個理由，當時的我只想著，只要支持著自己的理由／條件持續滿足，那自己就算今天是個要求極端不合理的魔鬼訓練營也能克服。

或許　慶幸的是你過得很好吧

Honestly, that's totally not my business.

網路真是無遠弗屆

真的

並不全然是不想回去　也並不全然是不想參與

有些事情　我總算明瞭了

     Honestly, since I entered university, I've been afraid of backsliding in my English ability. Sometimes I think that I'd take back my habit of reading and studying the Advanced magazine. It's simply because by reading it, I frankly made a lot of progress when I was struggling with the College Entrance Examination last year. However it's kinda costly to purchase a Advanced magazine every month. And to be honest, I always feel ashamed and embarrassed when requesting money from my parents for buying more books. Although those books are indisputably necessary and essential, and the purpose is incontrovertibly for learning and studying, the prices of which still always make not only me but many students and parents feel the incapability to afford the expensive consumption.